風馬牛不相及

【注音】fēngmǎniúbùxiāngjí【典故】君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。

《左傳·僖公四年》【釋義】風：走失；及：到。本指齊楚相去很遠，即使馬牛走失，也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相干。【用法】作賓語、定語、補語；用于事情【結構】復句式【相近詞】驢唇不對馬嘴【相反詞】唇齒相依、息息相關【同韻詞】顛沛流離、沒臉沒皮、餔糟歠醨、操贏致奇、慷慨淋漓、射像止啼、江山好改，本性難移、故土難離、煮豆燃萁、施衿結褵、......【英文】alien【德語】mitetwasüberhauptnichtszutunhaben【日語】風馬牛(ふうばぎゅう)互いにまったく関係がない【法語】deuxchosesquin’ontaucunrapportl’uneavecl’autre【俄文】нипричём【成語故事】春秋時期，齊桓公任用管仲做丞相，在管仲的治理下，國力強大。楚國不向齊國朝貢，齊桓公就派兵攻打楚國，楚國使臣說：“你們齊國與楚國一南一北，相距很遠，風馬牛不相及，為何要發動戰爭呢？”經談判，楚國與齊國修好【成語示列】咱們彼此其實沒有絲毫關聯，望帝和杜鵑也風馬牛不相及。

郭沫若《百花齊放·杜鵑花》【成語例句】◎有的同志可能認為，弘揚五四精神與堅持中國共產黨在社會主義初級階段的基本理論、基本路線、基本綱領，是風馬牛不相及的兩件事情?！蜾X和鋼是風馬牛不相及的兩種金屬；鋼是用鐵來煉成的，但鋼怎樣可以再煉成所謂鋼＂精＂的＂鋁＂呢！◎現代白話里大量的詞，尤其新生的或新借的，如宏觀、反饋之類，與文言更是風馬牛不相及，這大家都清楚?！蛩庾R到，這還是從前的幼儀，中國傳統的少奶奶，當家理財的好手，卻與西洋式的開放天各儀方，風馬牛不相及?！虻?，以＂試用＂為名，無償或低價占有國家產品，特別是電視機、手表、電扇、照相機等高檔產品，就與鑒定風馬牛不相及了。詞類符號：名詞；時間名詞；方位名詞；處所名詞；人名；姓氏；名字；地名；機構名；其他專有名詞；動詞；聯系動詞；能愿動詞；趨向動詞；形容詞；區別詞；數詞；量詞；副詞；代詞；介詞；連詞；助詞；嘆詞；擬聲詞；習用語；縮略語；前接成分；后接成分；語素字；非語素字；