換骨奪胎

【注音】huàngǔduótāi【出處】然不易其意而造其語，謂之換骨法；窺入其意而形容之，謂之奪胎法。

宋·釋惠洪《冷齋夜話·換骨奪胎法》【解釋】比喻詩文活用古人之意，推陳出新。【用法】作謂語、定語；用于詩文等【結構】聯合式【相近詞】脫胎換骨、奪胎換骨【同韻詞】救苦弭災、情竇漸開、怨怨哀哀、生榮死哀、感舊之哀、少小無猜、耗矣哀哉、喜笑顏開、蜂迷蝶猜、耳目閉塞、......【年代】古代【英語】BEComeimmortal【成語故事】換骨奪胎原是道家傳說吃了金丹換去凡骨凡胎后成仙。古代文人借用以前古文的意思用自己的語言去表達，黃庭堅認為這是換骨法，深入研究古文的原意進一步加以刻劃形容，這叫奪胎法。也有人說不蹈古人一言一句，用奪胎換骨法可以點鐵成金【成語舉例】他臨摹古畫有換骨奪胎之妙，當然能夠亂真。